Music news from a Vietnamese traditional musician

Category » Nhạc Việt

GS TRẦN VĂN KHÊ : Sau chuyến đi này cha con vẫn còn xướng hoạ, nhưng không liên tục trong 14 ngày

Sau chuyến đi này cha con vẫn còn xướng hoạ, nhưng không liên tục trong 14 ngày

Tưởng đâu lên máy bay về Pháp là đã chấm dứt loạt bài cha con xướng hoạ, nhưng khi máy bay đi ngang qua không phận của Siberie, Hải lại trao cho tôi một bài thơ, nhắc lại kỷ niệm chuyến đi dự Hội nghị Osaka.

Thương gởi Ba bài thơ thứ 13

(Hoạ bài thơ hoạ thứ 12 của Ba)

Vẫn hoạ thơ vui thích với Ba

Mười ba bài vận Osaka

Những khi vịnh phú không thèm hát

Đôi lúc làm thơ hết muốn ca

Gặp gỡ bạn bè còn mới lạ

Hàn huyên thân hữu hết còn xa

Một ngày hội ngộ duyên tươi thắm

Kỷ niệm đẹp như lọ cắm hoa

Trên máy bay, ngang qua Siberie 17g40'

Trần Quang Hải

Hai mươi phút sau, tôi hoạ xong bài thơ của con. Tuy quyến luyến nhưng vẫn còn hy vọng hội chợ hoa lần sau theo lời của Ban tổ chức hứa hẹn.

Bài thơ đó như sau :

Thương hoạ bài thơ thứ 13 của con

(Để kết thúc)

Chấm dứt loạt thơ con gởi Ba

Với vần khó hoạ Osaka

Từ nay, nhớ mãi lời khen tặng

Sắp tới nghe hoài tiếng ngợi ca

Vườn nhạc vun trồng trên đất lạ

Suối thơ khai thác dưới trời xa

Chia tay từ giã con yêu quí

Hội diễn hẹn ngày hội chợ hoa.

Trên máy bay 02-08-1990

Trần Văn Khê

18g00’

Sau khi đọc bài thơ số 13 Hải muốn cho tròn nên làm thêm một bài nữa cho được số 14.

Trên máy bay hai cha con ngồi gần nhau, Hải trao bài thơ cho tôi, bài thơ này làm tôi cảm động vô cùng, vì đây là lần đầu con trai tôi tự nhận những khuyết điểm của mình mà từ lâu thỉnh thoảng tôi vẫn nhắc cho con nhớ :

Thương gởi Ba bài thơ thứ 14

(Hoạ bài thơ hoạ thứ 13 của Ba)

Nhớ mãi lời khuyên dạy của Ba

Trên đường đến Nhật Osaka

Tài hèn hăng máu khua đôi muỗng

Sức mọn tịnh thần hát đạo ca

Kết quả háo danh không vội vã

Thành công khiêm nhượng đường còn xa

Tình thương cải hoá tâm hồn trẻ

Vườn nhạc tương lai sẽ lắm hoa

Trên máy bay từ Nhựt về Pháp

Hôn Ba nhiều 18 g10’

Trần Quang Hải

Đọc xong bài thơ tôi vô cùng xúc động, thấy lòng thương quí con được nhân lên thập bội và mừng rằng trong khi nói đến mình con đã dùng mấy chữ “tài hèn”, “sức mọn” và dẫu biết con đường đi tới khiêm nhượng còn xa, nhưng đã nghĩ đến là có một ngày sẽ đi đến.

Con đã nhận được tình thương của cha và tình thương đó đã “cải hoá” tâm hồn của con, chứ không phải những tiếng rầy nghiêm khắc mà làm cho con tỉnh ngộ. Tôi hoạ vận bài thơ mà nghe đôi mắt cay cay :

Tái bút thương hoạ bài thơ thứ 14 của con

Thêm quí và thương con của Ba

Từ khi dự hội Osaka

Nhờ con “tục muỗng” nên “thần muỗng”

Có Hải “song ca” biến “thánh ca”

Danh toại, tươi lòng nay đã đến

Công thành đẹp mặt chẳng còn xa

Tre già măng mọc cây thêm trái

Tin tưởng nhạc viên sẽ lắm hoa

Trần Văn Khê

02-08-1990

18g20' giờ Nhật

Trên máy bay

Từ buổi cha con chia tay đến nay Hải càng ngày càng tiến bộ, công trình nghiên cứu sâu sắc, bài viết văn phong giản dị, lời lẽ khiêm tốn. Tôi rất vui sướng và hãnh diện có một đứa con đi theo con đường của tôi mà tôi nghĩ rằng với tuổi đời sẽ đi xa hơn tôi.

•• Âm nhạc cổ truyền

•• Nhạc mới

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•••• Nghệ sĩ từ trần

•• Nghiên cứu gia VN

•• Nhạc thiểu số

•• Tiểu sử ca sĩ

•• CA TRU

•• HÁT XẨM & TRỐNG QUÂN

•• Nhạc Hàn Quốc

•• Nhạc Nhựt Bổn

•• Nhạc Trung quốc

•• Nhạc Đông Nam Á

•• Nhạc Mông Cổ

•• Nhạc sắc tộc

•• Nhạc Tuva

•• song thanh tác giả khác

•• song thanh TQH

•• Giọng trị bịnh

•••• Chakra - Yoga

•• Ca sĩ Khoomei

•• Nghiên cứu gia Khoomei

•• Âm thanh học

•• Ngôn ngữ khác

•• Đàn Mội Hmông

•• Tiêm ban sach và nhac cu

•• Tiểu sử dân tộc nhạc học gia

•• Trang nhà dân tôc nhac hoc

•• Phân mêm : Phân tach bôi âm

•• Muông

•• Tran Quang Hai

•• Nhac si Viêt Nam

•• Hat dông song thanh

•• Bach Yên

•• VIDEO/CD trên WEB

•• Nhạc Việt cổ truyền

•• Đàn Môi

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•• Tiểu sử

•• Phỏng vấn báo, radio

•• Bài viết

Visitors: 20277914